Welles y Hemingway se enamoraron de Ronda, y ahora es tu turno….
Ronda es una de las ciudades más impresionantes de Andalucía. Situada al noroeste de la provincia de Málaga, es el destino perfecto para una…
Andalucía es una de las regiones más fascinantes de España: con una historia única y llena de curiosidades que pueden sorprender incluso a los viajeros más avezados. Descubra la historia de „Fernando el Toro”, la historia prohibida del toro pacifista de Ronda.
La historia de la fábula „Fernando el Toro”
Este es el cuento del toro español, en el que se criaron varias generaciones de polacos. Fue creado por un autor de ultramar, pero fue muy controvertido en Europa.
Cuarenta minutos: eso es lo que se supone que tardó el escritor estadounidense Munro Leaf en escribir su fábula más famosa. Se dice que su dedicación al trabajo creativo se vio favorecida por el clima poco atractivo de una tarde de otoño de 1935. Se desconoce cuánto hay de cierto en esto. Los 40 minutos son sospechosos. Estamos hablando de al menos una docena (según la edición) de páginas de texto. Lo que es un hecho, sin embargo, es que „Fernando el Toro”, como obviamente se le llama, apareció impreso por primera vez un año después. La edición estaba ilustrada con dibujos de Robert Lawson, amigo del autor.
El argumento es el siguiente: al epónimo Fernando le gustaba tumbarse en un prado y oler las flores. Rehuía los combates. Era lo contrario de sus hermanos, que se entrenaban constantemente para participar algún día en una corrida. Durante una visita de los toreros, es reconocido accidentalmente como el más bravo de los toros y llevado a la plaza de Madrid.
El libro se publicó en 1936, el año en que estalló la guerra civil en España. El general Franco consideró que la obra criticaba su actuación y apoyaba los movimientos pacifistas. Prohibió su publicación. „El Toro de Fernando” también entró en la lista de libros prohibidos en el Tercer Reich. Hitler ordenó quemar los ejemplares existentes.
El libro también fue polémico en Estados Unidos, pero sólo dos años después de su publicación inicial, se le dio una adaptación cinematográfica. El corto de animación fue producido por Disney, dirigido por Dick Rickard y dura ocho minutos.
Véase también:
Los obeliscos de Zahara de los Atunes: misteriosas construcciones andaluzas y su historia científica
A medio camino entre Cádiz y Gibraltar hay una estructura desconcertante. Parece el emplazamiento de algún culto antiguo, pero en realidad se utilizaba con…
„¿El toro Fernando vino de Ronda?
Hay muchos indicios de ello. El cuento de Leaf no menciona ningún nombre asociado a la región, ni dice explícitamente que esté ambientado en Andalucía, pero las ilustraciones de la primera edición así lo sugieren. Una de ellas muestra un puente casi idéntico al famoso Puente Nuevo sobre el barranco del Tajo, en Ronda, lo que sugiere que la historia está ambientada en Andalucía. Esta estructura también aparece en una animación de Disney.
Fernando el Toro” llegó a Polonia en 1939. El cuento fue traducido a nuestro idioma por Irena Tuwim, hermana del famoso poeta Julian Tuwim. La portada de la edición de culto de posguerra de 1956 fue creada por la ilustradora Maria Orłowska-Gabryś. A pesar de su controvertido tema, „El toro de Fernando” fue uno de los pocos libros infantiles occidentales que obtuvo la aprobación de las autoridades comunistas.
La película de animación de Leaf „Fernando”, inspirada en un cuento de hadas y producida por 20th Century Fox, se estrenó en 2017. En la versión en inglés, el popular luchador John Cena prestó su voz al personaje del título. En el doblaje polaco, Fernando fue interpretado por el actor Marcin Dorocinski.
